Bertalan maana ya jina bora: Temperament, Furaha, Makini, Kubwa, Kazi. Pata Bertalan maana ya jina.
Bertalan asili ya jina la kwanza. Fomu ya Hungarian Bartholomew. Pata Bertalan asili ya jina la kwanza.
Bertalan jina la kupungua kwa jina: Barta, Bartal, Bertók. Pata Majina ya jina la Bertalan.
Majina ya jina la Bertalan katika nchi tofauti na lugha tofauti: Bart, Bartek, Bartel, Barthélémy, Bartholomaios, Bartholomäus, Bartholomeus, Bartholomew, Bartłomiej, Bartol, Bartolo, Bartolomé, Bartoloměj, Bartolomej, Bartolomeo, Bartolomeu, Bartomeu, Bartosz, Bate, Jernej, Mees, Mies, Nejc, Perttu, Tolly, Varfolomei, Varfolomey, Vartolomej. Pata Bertalan kwa lugha zingine.
Majina ya kawaida yenye jina la mwisho Amalong: Effie, Patrick, Alan, Mary. Pata Majina yanayotembea na Amalong.