Jina la mwisho Rodríguez la kawaida zaidi Kolombia, Mexico, Hispania, Marekani, Venezuela. Pata Rodríguez kutangaza jina la jina.
Majina ya jina la Kapel katika nchi tofauti na lugha tofauti: Cobus, Coby, Coos, Giacobbe, Giacomo, Hagop, Hakob, Hemi, Iacobus, Iacomus, Iacopo, Iago, Iakob, Iakobos, Iakopa, Ib, Jákob, Jaagup, Jaak, Jaakko, Jaakob, Jaakoppi, Jaap, Jacky, Jacob, Jacobo, Jacobus, Jacó, Jacopo, Jacques, Jago, Jaime, Jaka, Jakab, Jake, Jakes, Jakob, Jakov, Jakša, Jakub, Jákup, James, Jamey, Jaša, Jaume, Jaumet, Jay, Jaycob, Jaymes, Jeb, Jem, Jemmy, Jeppe, Jim, Jockel, Jokūbas, Kimo, Koba, Kobe, Kobus, Koos, Kuba, Lapo, Séamas, Séamus, Seumas, Shamus, Sheamus, Sjaak, Yaakov, Yago, Yakiv, Yakov, Yakub, Yakup, Yaqoob, Yaqub, Yasha. Pata Kapel kwa lugha zingine.
Majina ya jina la Rodríguez katika nchi tofauti na lugha tofauti: Roderick, Rodrigues. Pata Rodríguez kwa lugha zingine.
Majina ya kawaida yenye jina la mwisho Rodríguez: Monica, Maria, Christine Joy, Fatima, Sarah, Fátima, Mária, María, Mónica, Mònica, Mônica. Pata Majina yanayotembea na Rodríguez.