Meryem maana ya jina bora: Tete, Kisasa, Temperament, Kirafiki, Ukarimu. Pata Meryem maana ya jina.
Meryem asili ya jina la kwanza. Aina ya Kituruki na Ughur ya Miriam (tazama Mary). Pata Meryem asili ya jina la kwanza.
Majina ya jina la Meryem katika nchi tofauti na lugha tofauti: Jaana, Mária, Maaike, Máire, Maaria, Maarika, Maarja, Márjá, Madlenka, Mæja, Maia, Maija, Maike, Maiken, Mair, Mairenn, Màiri, Máirín, Mairwen, Maja, Majken, Maleah, Malia, Manon, Manya, Mara, Mare, Mareike, Mari, Maria, Mariah, Mariam, Mariami, Mariamne, Mariana, Marianna, Marianne, Mariazinha, Marica, Marie, Mariëlle, Mariëtte, Marieke, Mariele, Mariella, Marielle, Marietta, Mariette, María, Marija, Marijke, Marika, Marike, Marilyn, Marion, Mariona, Marise, Mariska, Marita, Maritta, Maritza, Mariya, Marja, Marjaana, Marjatta, Marjo, Marjukka, Marjut, Mary, Marya, Maryam, Maryia, Maryla, Marzena, Masha, Maura, Meike, Mele, Mere, Meri, Mia, Mieke, Miep, Mies, Mimi, Mirele, Miren, Miriam, Mirja, Mirjam, Mirjami, Mitzi, Moira, Moirrey, Mojca, My, Myriam, Ria, Voirrey. Pata Meryem kwa lugha zingine.
Majina ya kawaida yenye jina Meryem: Selvi. Pata Orodha ya majina yenye jina Meryem.
Majina ya kawaida yenye jina la mwisho Svitatopolk-mirski: Maria, Mária, María. Pata Majina yanayotembea na Svitatopolk-mirski.